Mama jūnijs un Honey Boo Boo dibena galvas ar jauno izlases treneri

Piektdienas vakarā Mama jūnijs: no ne līdz karstam , Mama jūnijs Šenona un Alana 'Honey Boo Boo' Thompsons turpināja gatavoties mātes un meitas konkursam ar konkursa trenera Dž. Dž. Palīdzību. Smits. Vienīgā problēma bija tā, ka viņiem nebija nodoma klausīties viņa padomus.

Vienā ainā no ' Tater Totta un Forklift Frieda , 'Smits mēģināja iemācīt Šenonam (38) un Alanai (12 gadi), kā eleganti staigāt pa gājēju celiņu. Tas ir nedaudz grūti Šenonai, kura guva pēdas traumu pēc tam, kad autokrāvējs pārskrēja pār viņas pēdu.

Es domāju, ka man nav glītu kāju, jo man virs kājas nobrauca kravas automašīna, - Šenons strupi atgādināja Smitam.



'Tātad šeit nāk pirmā skaistumkopšanas karaliene ar pacēlāja pēdu,' sacīja Smits. 'Atcerieties, ka jūs būsit elegants konkursants. Jūs negrasāties staigāt vai staigāt pa skrejceļu. '

Pēc tam Šenona atteicās valkāt papēžus, bet Smita sacīja, ka viņai tas būs jādara.

Kamēr Smits mēģināja trenēt Šenonu, Alana pēc tam uzlēca, lai viņu izsmietu. Viņam tāda nebūtu, iesaucot viņu par “Tater Totta”. Pēc tam viņš nodēvēja Šenonu par “Forklift Frieda”.

Smits teica ražotājiem, ka viņš zināja, ka tas būs izaicinājums, bet kravas automašīnu kājas un 12 gadus veca dīva to padara grūtāku, nekā viņš gaidīja.

'Gatavojot šīm meitenēm vainagu, šķiet, ka tā būs mūža cīņa,' sacīja Smits. 'Bet mēs redzēsim, kurš iznāk virsū.'

Vēlāk Alana mēģināja paraustīt Smita padomu, atsaucoties uz savu iepriekšējo pieredzi bērnu konkursos. Smita viņai teica, ka viņa vairs nav tikai “Honey Boo Boo”, bet arī kļūst par “Alana”. Viņai jābūt iespīlētai jaunā divīzijā.

Šim puisim jābūt kādam amatierim, jo ​​ļaujiet man jums vienkārši pateikt, ka tas ir daudz reižu Medus bū bū , '' Alana sacīja, acis velmējot.

'Labi, bet viņš palīdzēs mūsu reputācijai un parādīs šīm b, ka mēs varam uzvarēt šo vainagu,' Šenona stāstīja meitai.

'Tas ir tāpat kā viņš mēģina sajaukt panākumus.'

'Pshhh. Mums ir nepieciešams kaut kas, kas palīdzētu mūsu putru sakārtošanā. ”

'... Ar jūsu putru,' Alana stāstīja mātei.

Alenai un viņas mammai ir astoņas nedēļas, lai sagatavotos konkursam. Diemžēl Smits nedomā, ka būs pietiekami daudz laika, lai abi sagatavotos.

'Šī būs katastrofa,' Smits sacīja, kad auditorija redzēja, ka Alana un Smits ieroču šķērsošanas virzienā skatās uz leju.

Piektdienas epizodē bija redzama arī cita Šenonas meita, Laurina 'Ķirbja' Šenona un viņas vīrs Džošua Efrīds , sagatavoties viņu kāzām. Patiesībā abi jau ir apprecējušies un bez problēmām piesiejuši mezglu 30. aprīlī Lasvegasā. Viņu 6 mēnešus vecā meita Ella bija goda puķu meitene.