Kā Daka krita 1971. gadā

Bangladešas dzimšanas iemesls ir Pakistānas politikas trūkumi, nevis Indijas iejaukšanās.

Kā Daka krita 1971Bangladeša šodien plaukst. Un Pakistānai ir par vienu mazāk jāuztraucas tās neapmierināto komponentu dēļ. (Foto: Wikimedia Commons)

Pakistāna radās 1947. gada 14. augustā un izjuka 1971. gada 16. decembrī. Pakistāna joprojām prāto, kas noticis, un ir sašutis par to, ko sauc par Dakas krišanu, dienā, kad Pakistānas armija padevās Indijas armijai. Dakas krišana atrodas pie Indijas sliekšņa, kas nekad nepieņēma sadalīšanu un vienmēr sazvērējās pret to jau no pirmās dienas.

Taču Pakistānas politiski sociālā elite ir uzminējusi arī citus iemeslus. Ideoloģiskais vairākums domā, ka Austrumpakistāna nekad nav sekojusi Pakistānas tīrajam nacionālismam. Aizsaulē aizgājušais Pakistānas Augstākās tiesas tiesnesis Nasims Hasans Šahs reiz izteicās nožēlu par to, ka 1947. gadā arābu valoda netika padarīta par Pakistānas valsts valodu. Viņš atsaucās uz 1948. gada valodu nemieriem Austrumpakistānā un teica, ka arābu valoda tika ieteikta mūsu brāļiem bengāļu. viņi to būtu pieņēmuši kā valsts valodu.

Arābu valoda ir Pakistānas domāšanas veids pēc 1947. gada. Aga Khan ieteica Pakistānai pieņemt arābu valodu kā savu valsts valodu. Agrākais Austrumpakistānas gubernators Maliks Ferozs Khans Noons, kurš nebija pats spilgtākais no Pendžabas dēliem, domāja par nākamo labāko: viņš sāka grotesko shēmu, rakstot bengāļu valodu arābu rakstībā. 1952. gadā Austrumpakistānā ar Centrālās izglītības ministrijas finansējumu to darīja 21 centrs. Bengālijas Austrumpakistānas galvenais ministrs nezināja, ka tas notiek ārpus pamatskolas plūsmas, kas ir provinces priekšmets.

Atšķirībā no Rietumpakistānas, kur tā bija balstīta uz reliģiju, Austrumpakistānā nacionālisms bija balstīts uz valodu, bengāļu valodā. Pēc neatkarības iegūšanas Daka par savu valsts himnu pieņēma bengāļu dzejnieka Rabindranata Tagores dzejoli. Pakistānā himna ir persiešu valodā, izņemot vienu prievārdu ka, kas to padara urdu valodā.

Vecākais ierēdnis, nelaiķis Hasans Zahērs, savā grāmatā Austrumpakistānas atdalīšana (OUP 1994) vispirms atklāja urdu valodas uzspiešanas Austrumpakistānai politikas neprātīgumu. Pēc viņa teiktā, visas Indijas musulmaņu līga nonāca nepatikšanās 1937. gadā, kad tā ierosināja urdu valodu kā līgas nacionālo valodu. Pret to iebilda Bengālijas musulmaņu līgas dalībnieki, kuri lika Džinnai mīkstināt rezolūciju, lai izlasītu, ka urdu valoda ir jāveicina vietās, kur tā tiek runāta. 1951. gada tautas skaitīšanā Austrumpakistānā 8,8 miljoni cilvēku tika reģistrēti kā lasītprasmi, no kuriem 6,4 miljoni bija musulmaņi, un tikai 10% no viņiem varēja lasīt Svēto Korānu. Pēdējā cīņa notika par urdu, nevis arābu valodu, un Musulmaņu līga kļūdījās, uzspiežot urdu valodu Austrumpakistānai.

Raksta Zahērs: Valdošās partijas nejutība pret populāriem jautājumiem bija tāda, ka Austrumpakistānas Musulmaņu līgas padome ieteica arī arābu valodu kā valsts valodu. Tas nebija pieņemami pat Rietumpakistānas inteliģencei. Tas, kas turpmākajos gados notika ar Musulmaņu līgu Austrumpakistānā, ir daļa no vēstures, taču pat tās ziedu laikos tā bija sadrumstalota vienība. Musulmaņu līgas sabrukums notika, kad tā mēģināja Austrumpakistānai uzspiest atsevišķus elektorātus, kas pārsvarā bija veltīti valodai, nevis reliģijai.

Taču plaisa, kas sašķēla Pakistānu, attīstījās pārvaldīšanas nevienlīdzības dēļ. Drīz pēc Pakistānas dzimšanas Pakistānā valdīja Pendžaba un armija, kurā dominēja pandžabi. Pakalpojumos dominēja arī pandžabi, izmantojot kvotas, bet Austrumpakistāna dominēja lasītprasmes un augstākās izglītības jomā. Augstākās vietas civildienesta eksāmenos vienmēr tika uz Austrumpakistānu. Pakistāna nespēja tikt galā ar dīvaino fenomenu, kad to dala tūkstoš jūdžu Indijas. Lielāko daļu ārvalstu valūtas ieguva eksports no Austrumpakistānas, kas bija vāji aizsargāts, kad notika 1965. gada lielais karš ar Indiju. Tas iesēja 1971. gada 16. decembra sēklas.

Pašlaik Bangladešas iedzīvotāju skaits ir 166 miljoni, Pakistānā ir 220 miljoni, savukārt pēc 1947. gada Austrumpakistānas iedzīvotāju skaits bija lielāks. Bangladešas izaugsmes temps ir gandrīz 7 procenti, savukārt Pakistānas izaugsmes temps ir zem 5 procentiem. Galējā nabadzība jeb tie, kas dzīvo zem nabadzības sliekšņa, Bangladešā ir zem 9 procentiem, bet Pakistānā – 29,5 procenti. Bangladešas lasītprasmes līmenis ir 72 procenti, Pakistānā – 58 procenti, un tas ir vairāk piekrauts ar ideoloģiju nekā noderīgām zināšanām. Bangladeša šodien plaukst. Un Pakistānai ir par vienu mazāk jāuztraucas tās neapmierināto komponentu dēļ.