No realitātes līdz sapnim un atpakaļ ar Žanu Klodu Kerjēru

Tādu kino ģēniju kā Luiss Bunuels, Žaks Tati, Pīters Brūks un Abass Kiarostami līdzstrādnieks, nelaiķis scenārists bija ievērojams stāstnieks.

Žans Klods Kerjē

1985. gada sākumā slavenais Aviņonas festivāls nāca klajā ar paziņojumu, ka viņu nākamajā izdevumā tiks iekļauta Mahābhāratas pilna garuma teātra adaptācija. Ikvienam, kurš ir pazīstams ar šo darbu, tas šķita neiespējams uzdevums: eposā ir 1 44 000 kupeju, un tas tiek uzskatīts par garāko dzejoli pasaulē. Jebkurā gadījumā, atstājot skeptiķus viņu pašu šaubās, izcilais dramaturgs un scenārists Žans Klods Kerjērs bija gatavs ar savu mamutu lugu, kas bija grūtniecība ne mazāk kā 14 gadus. Pie stūres bija leģendārais skatuves režisors Pīters Brūks, kurš savam iestudējumam piešķīra pēdējo pieskārienu. Prese un no mutes mutē Francijā bija sacēluši tādu neprātu, ka pat dievi būtu stājušies rindā, lai ieraudzītu gaidāmo notikumu.

Tieši šajā kontekstā es kā jauns Libération žurnālists tiku nosūtīts intervēt Žanu Klodu Kerjēru. Skatoties uz viņa divstāvu māju, es spontāni iesaucos: Šis ir kā majestātiskais Lutjena bungalo Deli! Žans Klods atbildēja ar ļaunu smaidu: Nu, godīgi sakot, šis bija majestātisks bordelis! Prostitūtas šeit strādāja pirmajā stāvā, un kundze viņus vēroja no augšējās istabas... Diskusija par bordeli mūs ieveda nopietnākā teātra teritorijā. Žans Klods grezni stāstīja par Mahābhāratu — par viņa aizraušanos ar šo stāstu, par viņa plašajiem ceļojumiem kopā ar Pīteru Brūku uz neskaidrām Indijas vietām, lai skatītos stāstu izrādes no lielās epas, par daudzajām skiču dienasgrāmatām, kuras viņš piepildīja ar zīmējumiem. par visu, ko viņš redzēja Indijā. Un tad viņš izteica pēdējo piezīmi, kas ir palikusi manā atmiņā. Kā cilvēks, kas atrodas hipnozē, viņa lielās acis plaši atvērtas, viņš teica: Kad es pirmo reizi lasīju Mahābhāratu, man radās iespaids, ka atrodos milzīgā pilī, kur viena istaba ved uz otru, tad uz otru, tad uz citu un tā. uz, un katrā istabā bija pārsteigumu kāpņu telpa. Tas bija nebeidzamu un brutālu pārsteigumu ceļojums…

Brook-Carrière Mahabharata, kas tika iestudēta elpu aizraujošā vidē, pamestā akmens karjerā netālu no Aviņonas, iespējams, bija vistuvākā teātra izrāde, ko var radīt burvība — tas bija īsts vasaras nakts sapnis. Vairāk nekā 12 stundu laikā no saulrieta līdz saullēktam ar aktieriem no 16 tautībām un japāņu komponista mūziku, tā bija reta izrāde, kurā viss sanāca kopā, lai panāktu ideālu līdzsvaru — izrādes, iestatījums, mūzika, aktieru fizionomijas un, galvenais, , teksts, kas liecināja, ka episkā pirmsākumi varētu būt Indijā, taču tā vēstījums bija universāls. Trīs gadu desmitus pēc izrādes manā prātā joprojām vajā aina no tās. Ardžuna, šaubās sapinies, nometas ceļos Krišnas priekšā un jautā: Kāda ir lielākā uzvara uz šīs zemes? Krišna saka: sakāvi. Ardžuna vēlreiz jautā: kāda ir lielākā sakāve uz šīs zemes? Krišna atbild: Uzvara.

Žans Klods Kerjērs bija ievērojams stāstnieks. Viņa stāstu skaistums slēpjas bez piepūles kustībā starp sapņu un realitātes pasauli. Vēl ievērojamāk ir tas, ka viņam bija spēja ieiet sapņu pasaulē nevis uz kādas abstraktas iztēles spārniem, bet gan uz realitātes kājām ar absolūtu pamatotību. Bez jebkādas kņadas un švīkas viņš lika tev izdzert vārdu vīnu, līdz nonāci nezināmā valstībā un atklāji sevī dzejnieku vai kinomākslinieku.

Tieši šī stāstīšanas prasme un fakts, ka cilvēks ir bez reliģijas, dogmas vai krāsas, padarīja Oskaru ieguvušo Žanu Klodu Kerjēru par priviliģētu franču un pasaules kino aktieri vairāk nekā 70 gadus. Tieši šī māksla padarīja viņu par mūža scenāristu tādam kino ģēnijam kā Luisam Bunuelam un dažu pasaules kino izcilāko prātu – Žaka Tati, Pjēra Etiksa, Miloša Formena, Volkera Šlondorfa, Luisa Malla, Karlosa Saura, Andžeja Vajdas – scenāristu. , Pīters Brūks, Žans Pols Rapeno, Abass Kiarostami.

Kad Mahābhāratas drudzis Parīzē bija mazinājies, Žans Klods man reiz jautāja, kāpēc es izvēlējos doties uz Franciju. Mana sirreālisma mīlestība, es atbildēju, Andrē Bretona Nadja, Luiss Bunuels... Kad viņš izdzirdēja vārdu Bunuels, viņš klusi piecēlās, izraka no sava grāmatplaukta filmas Mana pēdējā nopūta, izcilās kinorežisora ​​autobiogrāfijas kopiju un uzdāvināja to man. . Viņš man pastāstīja anekdoti par grāmatu.

Kādu dienu Žans Klods ieteica Bunuelam apsvērt iespēju uzrakstīt savu autobiogrāfiju. Spāņu režisors nekavējoties noraidīja ieteikumu, jo viņam vienmēr bija riebums rakstniekiem un filmu veidotājiem, kuri bija mēģinājuši atstāt aiz sevis to, ko viņi uzskatīja par bagātīgu mantojumu. Taču Kerjērs neatlaidīgi atbalstīja savu ieteikumu, jo Bunuela graujošais un ceļu laužošais ceļojums pa kino pasauli bija pelnījis atstāt pēdas vēstures lappusēs. Bunuela atbilde bija nē.

Žans Klods kādu dienu uzrakstīja dažas lappuses un iedeva tās Bunuelam izlasīt. Pēdējam tie šķita aizraujoši. Ko tu tagad raksti? viņš jautāja. Žans Klods teica: Šī ir jūsu autobiogrāfijas pirmā nodaļa! Bunuels aizrāvās ar ideju uzrakstīt grāmatu par savu dzīvi, un viņi sāka īsu sadarbību, kurā Luiss stāstīs par savu dzīvi priekšpusdienā, bet Žans Klods rakstīs pēcpusdienā. Šis vingrinājums ilga sešas nedēļas, un rezultāts bija Mana pēdējā nopūta.

Žans Klods Kerjērs, kurš bija maza fermera dēls no Francijas dienvidiem un bija cieši saistīts ar savu ciematu, Parīzē ieradās 12 gadu vecumā. Lai gan viņš vienmēr bija teicis Ja vēlies slavu, nekļūsti par scenāristu, viņa Parīzes gadi pierādīja, ka viņš kļūdās. Viņš ieradās, ieraudzīja, uzvarēja un 89 gadu vecumā atgriezās savā ciematā Colombière-sur-Orb, kur viņš šodien guļ kā sirreāla franču kino zvaigzne. Apbēdināts par viņa nāvi (8. februārī), es nosūtīju ziņu viņa sievai Nahal Tajadod, irāņu rakstniecei: Es ierados Parīzē pirms 40 gadiem ar vienu vienīgu uzrunu manās lūpās — Andrē un Elisas Bretonu. Es atgriezīšos mājās ar diviem — viņu un jūsu.

Šis raksts pirmo reizi tika publicēts drukātajā izdevumā 2021. gada 5. martā ar nosaukumu “Francijas kino sirreālā zvaigzne”. Sings ir rakstnieks un filmu veidotājs, kas dzīvo Parīzē.