Kastu diskriminācija neatšķiras no citiem diskriminācijas veidiem, kas Lielbritānijā jau ir aizliegti

Santosh Dass raksta: Vairāk nekā divas desmitgades dalītu organizācijas ir aktīvi lobējušas likumu, lai novērstu kastu diskriminācijas ietekmi. Būtībā tas neatšķiras no citiem diskriminācijas veidiem, kas Lielbritānijā jau ir aizliegti.

BR Ambedkars bija mūsu konstitūcijas galvenais arhitekts un Indijas Republikas dibinātājs.

Šī gada 30. jūnijā Grey’s Inn, starptautiski atzītā jurisprudences mītne, atklāja sava bijušā absolventa Dr B R Ambedkar radikālu portretu un atklāja viņa vārdā nosaukto istabu. Tā bija kulminācija gadiem ilgajām diskusijām starp Apvienotās Karalistes Ambedkarites un Budistu organizāciju federāciju (FABO UK) un Grey’s Inn.

FAB OUK pasūtījuma un dāvinājuma Deivida Ņūensa eļļas glezna par Ambedkaru ir balstīta uz 1946. gada melnbalto fotogrāfiju, ko veidojusi slavenā fotožurnāliste Mārgareta Burke-Vaita for Life. Radikāls? Rakstnieks Kens Hants norāda: atšķirībā no viņa (Ambedkara) parastajām pozām, Burka-Vaita filmēšana viņu iemūžināja nepiespiestā noskaņojumā savās mājās Deli. Viņš atrodas savā verandā ar bugenviliju kaskādi blakus viņam. Viņa smaids aizraujas, un, tāpat kā Monai Lizai, viņa acis sekos nākamajiem likumīgajiem ērgļiem pa istabu.

Lords Deivids Altons no Liverpūles, meistars Ali Maleks QC, Dr Ambedkara mazmazdēls Sujats Ambedkars un es runājām pirms portreta atklāšanas. Lords Altons ir pārliecināts mūsu kampaņas pret kastu diskrimināciju atbalstītājs un regulāri atsaucas uz Dr Ambedkaru parlamenta debatēs par tiesību aktiem līdztiesības jomā, likumu par diskrimināciju pret kastām un diskrimināciju, ar ko saskaras dalīti un adivasi.

Kampaņa, lai popularizētu kastu diskriminācijas pieredzi Lielbritānijā, sākās 70. gados ar tādiem apņēmīgiem ambedkariešiem kā FABO Apvienotās Karalistes pārstāvis Aruns Kumars. Vairāk nekā divas desmitgades dalītu organizācijas ir aktīvi lobējušas likumu, lai novērstu kastu diskriminācijas ietekmi. Tā būtībā neatšķiras no citiem diskriminācijas veidiem — piemēram, invaliditātes, seksuālās izvēles, dzimuma vai rases dēļ —, kas Lielbritānijā jau ir aizliegtas. Tāpēc grupas vēlas, lai tā tiktu aizsargāta saskaņā ar 2010. gada Vienlīdzības likumu.

Es ierados Londonā astoņu gadu vecumā no Pendžabas. Lielbritānijas tiesību akti, kas atbalsta vienlīdzību, palīdzēja kompensēt kastu diskrimināciju, ar kuru mēs saskārāmies.

Spēcīgi hinduistu un sikhu lobisti iebilst pret likumu un apgalvo, ka kastu apziņa šeit nepastāv, vai dīvainā kārtā to ieviesīs likumdošana. Šo patentēto nepatiesību atklāj gurdvaru un tempļu izplatība Apvienotajā Karalistē, kas apkalpo noteiktas kastas. Ieteikums, ka Indijas un Pakistānas diaspora uzaug brīnumainā kārtā, nezinot par kastu šeit, tika noraidīts 2019. gada BBC televīzijas dokumentālajā filmā Hindus: Vai mums ir kastu problēma?. 2020. gada februārī laikraksts The Sunday Times ziņoja, kā Apvienotās Karalistes Indijas iepazīšanās un laulību vietnes pastiprina kastu dalījumu.

Lobiji, kas vērsti pret kastu tiesībām, veicina izglītību kā virzību uz priekšu. 2013. gadā es piedalījos BBC2 iknedēļas aktuālo notikumu vadošajā programmā Newsnight, dažas stundas pirms parlamenta debatēm un svarīga balsojuma par kastu tiesībām. Džeremijs Paksmens, šova kaujinieciskais vadītājs, un es sasmalcinājām pretkastu pārstāvja vājos argumentus. Vai jums būtu izglītojoša pieeja rasu vai dzimuma diskriminācijai? Protams, mēs to nedarītu!

2008. gadā izveidotā Anti Caste Discrimination Alliance (ACDA) ir viena no vadošajām organizācijām, kas cīnās par šādu likumu. 2021. gada maijā kopā ar Ravidassia kopienu ACDA uzsāka kriminālvajāšanu pret Londonā dzīvojošu sikhu, kurš TikTok bija izveidojis naida pilnu, ar kastām saistītu diatribu.

Valdība vēlas atcelt 2010. gada kastu likumu noteikumus, pamatojoties uz kļūdainu konsultāciju. Arguments ir tāds, ka vajadzētu pietikt ar principiem vienā ar kastu saistītā lietā Tirkey pret Chandok no 2015. gada. Taču šo lietu varētu atcelt.

Ir arī svarīgi, lai vairāk cilvēku uzzinātu par Dr Ambedkaru.

1991. gadā Ambedkaras dzimšanas simtgades svinību komiteja uzstādīja zilu plāksni ārpus 10, King Henry's Road, Londonā. Tajā ir rakstīts: “Dr Bhimrao Ramji Ambedkar, 1891-1956, Indijas krustneša sociālais taisnīgums šeit dzīvoja 1921-22”. Kad īpašums nonāca tirgū 2014. gadā, FABO UK ierosināja toreizējai Maharaštras valdībai finansēt tās vietas iegādi, kas jau bija svētceļojumu vieta. Bija vajadzīgs stabils gads, kad valdība apgrūtināja āpšus, un daudzas bezmiega naktis, raizējoties, ka kāds īpašumu attīstītājs to varētu nopirkt.

Es ceru, ka mūsu kustība pret kastu diskrimināciju, Ambedkara muzejs, Grey’s Inn un citas iniciatīvas, kas joprojām tiek plānotas, iedvesmos radoši domāt par emancipācijas projektu, ko uzsāka Dr Ambedkar.

Šī sleja pirmo reizi parādījās drukātajā izdevumā 2021. gada 8. augustā ar nosaukumu “Kasta Apvienotajā Karalistē un kāpēc Ambedkaram ir nozīme”. Rakstnieks ir viena no vadošajām figūrām kampaņā, kuras mērķis ir aizliegt kastu diskrimināciju Apvienotajā Karalistē.

Suraj Yengde, rakstnieks Caste Matters, kurē ik divas nedēļas Dalitality sleju